I'm all about traveling light with gear that is technical but still looks good, the Coalatree Trail Head pants check every box. These pants are unisex and made from a fabric that is not only comfortable, but also waterproof and breathable.
The fabric is also incredibly stretchy in four directions so you can do just about any activity in them comfortably from dancing to hiking to yoga sessions. Also, don't worry if you are sweating it up in your pants because they have an antimicrobial treatment that keeps the funk out.
If you are looking for a pair of summer / or early fall pants to take with you on your adventures these guys are worth considering.
They feature tie-ups at the at the ankles so you can tie them up into crops or rock more of a jogger look as well. The Trail Heads look good enough for your urban travels or for scaling mountain trails or the Coachella bathroom line.
The pants also pack up into a nice compact pouch, just fold them into the front pocket and stuff them into your pack to have them at the ready for when things cool down.
Coalatree is only available online - find them www.coalatree.com - The Trail Head pants retail for $89 and come in blue and brown.